Voting in Denmark - A group exhibition

Exhibition opening at Rum46 , Posters , poetry reading, performance ,Tv and voting day dinner and wine -- all invited all welcome

Finissage i rum46 med plakater, digtoplæsning, performance, TV, valgmad og vin!

Danmark står for valg torsdag d.15 september 2011 - og den politiske valgplakat er på dagsordenen. En kamp om vælger – taletid og ‘nyhedsværdi’. tilVALG! fokuserer på det vi ønsker os nu og i fremtiden samt forholder sig til den politiske begivenhed, Valget 2011 i det offentlige rum i København og Århus. Ca. 30 kunstnere har lavet plakater, der forholder sig til begivenheden. Fra mandag d.12 kan plakaterne ses i Udstillingsrummene, rum46, Århus og TrykTrykTryk, København, hvis du ikke støder på dem i byrummene.

tilVALG! er ikke et partipolitisk projekt, men et dialogisk og undersøgende projekt om demokratiets betingelser, folkets stemme(-r) 

og vores ønske for positiv forandring.

here is a sneak peak of some the posters in the exhibition 

 

 A Collective Reading At Rådhus on the 13th September 2011

ENGLISH:

Collective action/reading "I want a president…"

Tuesday 13 September 4.45pm

Join us for a collective reading in Copenhagen two days before the election! We will meet 4.45pm at Rådhuspladsen. At 5pm we will start reading, again and again, until 6pm when we either separate or celebrate. Bring your heart, brain and voice! The text will be read in Danish and English.

------

This is a collective reading project initiated by Malin Arnell, Kajsa Dahlberg, Johanna Gustavsson and Fia-Stina Sandlund in connection with the Swedish parliament elections in 2010. The text that is read is an adaptation of "I want a president…", Zoe Leonard, 1992. The Copenhagen edition of the reading is held in conjunction with the exhibition "Terms of Belonging" at Overgaden Institute for Contemporary Art. The text has been translated to Danish by Gritt Uldall-Jessen.
 
Kollektiv oplæsning ”Jeg vil have en statsminister ...”

Tirsdag d. 13/9 2011 kl. 16:45-18:00

Der er snart folketingsvalg i Danmark. I kunstens og demokratiets navn samles vi, der drømmer om et andet styre, om noget bedre. Kom og læs i kor på Rådhuspladsen to dage før valget. Vi vil læse en tilpasset version af Zoe Leonards ”I want a president...” fra 1992. Teksten vil både blive læst op på engelsk og dansk.

Vi mødes kl. 16.45 ved Rådhuspladsen. Kl. 17 begynder vi at læse højt, om og om igen, indtil til kl. 18.

Medbring hjerte, hjerne og stemme! Spred budskabet til alle, du kender.

Aktionen er uafhængig af partipolitiske interesser.

Hilsner,
Malin Arnell, Kajsa Dahlberg, Johanna Gustavsson og Fia-Stina Sandlund

------

Det kollektive oplæsningsprojekt blev oprindeligt initieret i forbindelse med det svenske riksdagsvalg i 2010 og finder nu sted i København som en del af udstillingen"Terms of Belonging" på Overgaden Institut for Samtidskonst. Teksten er oversat til dansk af dramatiker Gritt Uldall-Jessen.